pull together 意味

読み方:

"pull together"の例文

日本語に翻訳携帯版

{句動-1} : 力を合わせる、協力｛きょうりょく｝する◆【直訳】ボートを漕ぐときにオールをみんなで一緒に引く
We must all pull together to preserve the appearance of the streets. 街の美観保護のために、私たち皆が協力しなければならない。
--------------------------------------------------------------------------------
{句動-2} : 引き合わせる、集める、まとめる
I will try to pull together some initial thoughts prior to our meeting. 会議の前にたたき台になる考えをまとめてみるよ。
--------------------------------------------------------------------------------
{句動-3} : 立て直す

pull １pull n. 引くこと, ひと引き; 引力; ボートのひとこぎ; 《米》引き, 手づる, コネ; (つらい)努力, がんばり; 引き手, 取っ手;
together together adv. 一緒に. 【＋前置詞】 Your learning, together with his ability,
fall in and pull together 足並がそろう
pull everything together すべてをまとめる
pull one's pennies together 小銭｛こぜに｝をかき集める
pull one's shit together 〈卑〉気張る｛きばる｝、気合いを入れる、肝を据える◆pull oneself together の乱暴な言い方
pull oneself together 立ち直る、自制心｛じせいしん｝を取り戻す、まともになる、落ち着く You have to pull yourself together and get a job. あなたは更正して、仕事を得なければいけない。 Pull yourself together. 自分を取り戻せ。／しっかりしろ。
pull the curtains together カーテンを閉める
pull together a nation 国民｛こくみん｝の箍を締める
pull together agreement 協約｛きょうやく｝をまとめ上げる
pull together oneself 気持ち｛きもち｝を落ち着ける、冷静｛れいせい｝さを取り戻す
pull together the best evidence 最も信頼｛しんらい｝できる証拠｛しょうこ｝をまとめる
to pull one's self together to pull one's self together 気を取り直すきをとりなおす
to pull oneself together to pull oneself together 箍を締めるたがをしめる
pull together a wide range of information 広範｛こうはん｝な［幅広い範囲｛はばひろいはんい｝の］情報｛じょうほう｝をまとめる

例文

they pick it up together and they pull together .
ロープを持ち上げて同時に引きます
we all gonna pull together down here that's how we do
さあみんなで助け合おう
if we all pull together to take it one stroke at a time .
少しずつ漕いで行けばたどり着けるのです
to pull together all the knowledge they could
メキシコ湾の生物の多様性について
so that this city can pull together and help find him .
この街が総力をあげて彼を見つけ出してくれる
senior staff member . so if we can all pull together ...
・・最古参だからだ全員で一緒に頑張れば・・
gene , how much could we pull together for a settlement if we had to ?
和解に使える額は?
if they all pull together as a team .
勝つことはできないからです。
frank , what can you pull together ?
今だったらどれぐらい取れる?
that allows us to pull together voters
これは改革に賛同する ―